Překlad "ať nám" v Bulharština


Jak používat "ať nám" ve větách:

Jestli je tu někdo s námi, ať nám dá znamení.
Ако има някой тук, нека го покаже.
Opucuj si pak boty, ať nám tu neroznášíš svinstvo po domě.
Изтрий си ботушите. Да не внасяш лайна вътре.
Jestli někdo skrývá malého Vita Andoliniho, ať nám ho vydá.
Този, който е скрил Вито Андолини, да го предаде веднага!
Ať nám Shane řekne, co se mu stalo s tím Rykerovým chlapem, Chrisem.
Шейн да каже какво е станало с Крис, човекът на Райкър.
A vzkažte do kuchyně, ať nám ukuchtí oběd.
После кажете в кухнята да ни приготвят обяд.
Ať nám Guy pošle spousty fotek.
И нека Гай ни праща снимки.
Čeká na nás 16 milionů dolarů, tak ať nám je ty paka nevyberou.
Виж, има 16 милиона за взимане и няма да оставим тези леваци да ни преварят.
Ať nám nejdřív ujasní ten návrh a pak to probereme.
Оставете го да каже какво предлага, после ще говорим.
Hlavně ať nám daj, co jsme chtěli.
Дайте на всеки това, което е поръчал.
A my ji najdeme, ať nám pomůžete, nebo ne.
Ще я намерим с твоята помощ или без нея.
Hele, holčičko, řekni mu, ať nám dá pokoj.
Хей, кукло, кажи му да ни остави.
Tak necháme lásku, ať nám nakope prdel.
Да вървим и да си излеем мъката.
Nechcete trochu přiložit, ať nám to líp hoří?
Дайте да нахвърляме, та да тръгне играта най-после.
Jestli má důkaz, ať nám ho ukáže.
Ако той има доказателство, нека го покаже.
To je... ať nám řekne Doktor, co to je.
А това е... Ще оставя Доктора да ти го опише.
No ať nám přeje štěstí, protože jsme právě dostali novou analýzu z civilní obrany.
Дано имаме късмет, защото току що дойде нова прогноза от Гражданска Защита.
Ať nám to pomůže dostat se do nebe.
Помогни ми да отида в рая.
Radši zavolám do Dominos ať nám nějakou Pepsi přivezou.
Може жи трябва да се обадя в Домино и да ни доставят малко Пепси.
Měli jsme zavolat Beckmanovou, ať nám pošle tým.
Трябва да кажем на Бекмън да изпрати отряд.
To bych klidně mohl říct Tex Richmanovi, ať nám vrátí studio.
Бих могъл да помоля Текс Ричмънд да ни върне студиото!
Prosím vyřiďte jí, ať nám zavolá co nejdříve.
Моля ви, свържете се с нас при първа възможност.
Ať nám vaši lidé ty složky dnes pošlou.
Нека вашите хора ми ги изпратят тази вечер.
Snažil jsem se ji přimět, ať nám dá naše videa, ale nechtěla.
Опитах се да я накарам да предаде клиповете, но тя не склони.
Dej jí polštář, ať nám neposlintá gauč.
Дай й възглавница, за да не олигави дивана.
Ať nám zbývá dlouhý nebo krátký čas, chci ho prostě strávit s tebou, pokud mě budeš chtít.
Независимо дали е дълго, или кратко време, просто искам да го прекарам с теб, ако си съгласна.
Okamžitě se vrať do města a řekni švadleně, ať nám ušije troje plesové šaty.
Веднага се върни в града и кажи на шивачката да ушие три хубави бални рокли.
Řeknu Jockovi, ať nám nachystá pokoj pro služebnictvo.
Аз нека Джок или служители остават готови за нас.
Můžu mu prostě říct, ať nám nějakou donese?
Защо просто не го помолим да ни донесе малко?
Tvař se unavené, ať nám dají pokoj.
Прави се на уморен, та да ни оставят намира.
Zavolám na okrsek, řeknu jim, že tam jedeme, tak ať nám vytáhnou záznam.
Ще се обадя в участъка, да им кажа, че пътуваме и да изземат записа.
Bzučáky si koupíme, jen řekněte dispečerovi, ať nám pošle zprávu a my poběžíme a zachráníme životy.
Сами ще си купим пейджърите, вие просто кажете на диспечерите си да ни изпратят информация на тях и ние веднага ще се отзовем."
S láskou k jakým věcem se probouzíme, ať se děje, co se děje, ať nám za to platí nebo ne, věci, za které nám lidé děkují?
Кои са нещата, за които се събуждаме винаги с желание, независимо дали ни се плаща, нещата, за които останалите ни благодарят?
Ó Bože, navrať nás, a dejž, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Господи Боже на Силите До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?
Ó Bože zástupů, navrať nás, a dej, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Пренесъл си лоза из Египет. И като си изгонил народите нея си насадил.
Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
да ни изяви Господ твоят Бог пътя, по който трябва да ходим и какво трябва да правим.
1.7354421615601s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?